Вопрос: «Как обеспечить вывод значений выпадающего списка с двоеточием, как в бухгалтерских программах?»

Ответ: применение формата ячеек ;;;Основной ":" либо ;;;@ ":"
Кстати, символ «собачка», он же at («эт»), официально надо величать arobase («эробаз») или arrobe («эрроб»).

Источник: Источник